Italienisch-Französisch Übersetzung für miscuglio

mélangeMais nous rejetons fermement un mélange complet des différents types de découplage. Ciò che non vogliamo è un miscuglio totale di disaccoppiamenti. Le mélange créé par une reproduction superficielle d'idées tirées de la culture entraîne un appauvrissement. Il miscuglio creato da una riproduzione superficiale di idee tratte dalla cultura porta all'impoverimento. - Monsieur le Président, la notion de citoyenneté européenne est vraiment un mélange de synthèse; ce n’est pas un produit naturel. – Signor Presidente, il concetto di cittadinanza europea in realtà è un miscuglio sintetico, non è un prodotto naturale.
pot-pourri

assortiment
composé
fatras
mélimélo
salade
salmigondisC'est un salmigondis d'énumérations, un catalogue de sujets et de problèmes qui signifient tout et n'importe quoi. È un miscuglio di enumerazioni, un catalogo di temi e di problemi, che significano tutto e niente.